塚本邦雄さんご逝去 −桑原武夫の俳句第二芸術論−【時事コラム】

投稿者: 原野辰三投稿日時： 2005年6月13日(月曜日) 00時12分15秒

戦後の代表的歌人で前衛短歌運動を主導し、また紫綬褒章ほか数々の受賞をし、後に近畿大学文学部教授を務めた塚本邦雄さんが６月９日亡くなった。

それに関して６月１０日付、毎日新聞の「余禄」が目にとまった。その記事を掻い摘んでご紹介したい。

俳句は菊作りのようなもので芸術ではない―戦後間もなくこう断じた仏文学者の桑原武夫の「俳句＝第二芸術」論に対し、俳人の高浜虚子は「何番目かと思ったら、俳句もやっと第二芸術になりましたか」と動じなかったといわれる。―中略―塚本邦雄さんも第二芸術論に対し真っ向から打ち返した―中略―現実の写生を重んじる短歌に対し、幻想や虚構を歌って心に響く真実を求めてきた塚本さんは自分の仕事をこうも評する。「同じ１００でも１０の１０倍ではなく、マイナス１０とマイナス１０をかけてできた１００。こちらの方が意味がある」以下略

＜このマイナスかけるマイナスの発想が面白い。不屈の前衛文学者らしい言葉だ。＞

ところで、仏文学者、桑原武夫の俳句第二文学論は私が高校生のときに国語教科書で習ったと記憶している。それ以来、私は俳句に興味を持たなくなった。今にしてみれば大変残念なことをした。今は俳句や短歌の芸術価値を否定する桑原武夫のことを「ただ単なるフランス語かぶれの外国かぶれ」のつまらん学者だ、と思うようになった。

私の友人に故、磯崎弘三（弘象）君がいた。彼とは銀行が同期入行で、定年間際に同じ職場になった。そして通勤帰路が途中まで同じ方向だったのでよく話しをする機会があった。彼は頭脳明晰、感性豊かで鋭い風刺力をもち、ユーモアを心得た文学好きのナイスガイだった。

特に彼は俳句と川柳に卓越した才能をもっていて、たびたび日刊紙やその他に特選や入選していた。また句会でもその評価は高かったようだ。

彼は還暦を待たずしてガンでなくなったが、遺言によって遺稿集ができた。
私はそれを大切にしている。

彼の作品にはいつも感動させられていたが、私が忘れられない一句がある。

亡き父の　夏帽なりし　かむりみる　磯崎弘象

この句は大阪地下鉄の車内広告のスポンサーである公益社が四季毎に募集している俳句で、特選になった作品である。

この句について、私はこんな想像をした。―　久しぶりに生家に帰郷した。ふと見ると今は亡き父の帽子が何気なく置かれていた。かつて、その帽子を被っていた父の顔・姿を思い出した。おやじは畑仕事に行くときに、いつもこの帽子を被っていたなあ・・。懐かしさから、ついその帽子を手に取ってみた。そして被った。鏡の前に立ってみた。その自分の顔・姿をみて思った。「ああ・・俺もあのおやじに似てきたなあ・・俺もおやじの年になったのか・・」　―

これは私の読後感で、彼はどんな心境を句にしたかは知らない。またこの句を詠んだ人はどんな想像や感想をもつかは、その人によってさまざまだろう。

たった十七文字が、人の心に深く沁みこみ、その人、その人の過ぎ去った人生や今の心に響き、その人の情感をよぶ。

何十万語の長編小説も人に感動を与えてくれる。しかし、俳句はたった十七文字だが、それに匹敵する、と私は思う。（ただし、日本人にだけしか理解できないが）

元東京大学総長の南原繁氏（法学者）は、アララギ派の詩人としても有名であったが、自分の歌集「形相」の中で次のように書いている。